Jin yan zi

A master swordsman leaves behind a female colleague's signature, a Golden Swallow, when killing villains, in order to lure her to his side, as he's madly in love with her, but his ego won't allow him to express it properly.